btrfs: fix fsfreeze hang caused by delayed iputs deal