enic: fix possible deadlock in enic_stop/ enic_rfs_flw_tbl_free