tmpfs: don't undo fallocate past its last page