tipc: fix crash during node removal