net/mlx5e: Expand WQE stride when CQE compression is enabled