kernfs: don't depend on d_find_any_alias() when generating notifications