tipc: remove pre-allocated message header in link struct