memcg: css_alloc should return an ERR_PTR value on error