mlx4: Fix mlx4 reg/unreg mac to work properly with 0-mac addresses