virtio_balloon: Use a workqueue instead of "vballoon" kthread