json: Export function to parse an individual JSON string.

json: Export function to parse an individual JSON string.

The JSON syntax for strings is very reasonable.  An upcoming commit will
have a need for a string parser, so make the JSON string parser available
for that.

Also, this change improves the error message for strings that end in the
middle of a \u sequence, so update the tests to match.