datapath-windows: Remove the old IOCTL vport functions.

datapath-windows: Remove the old IOCTL vport functions.

The old IOCTL vport functions (using the non-netlink device) are no
longer needed. They should be removed.

Signed-off-by: Samuel Ghinet <sghinet@cloudbasesolutions.com>
Co-authored-by: Alin Gabriel Serdean <aserdean@cloudbasesolutions.com>
Acked-by: Ankur Sharma <ankursharma@vmware.com>
Acked-by: Eitan Eliahu <eliahue@vmware.com>
Acked-by: Nithin Raju <nithin@vmware.com>
Tested-by: Nithin Raju <nithin@vmware.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>