ovs-lib: Return the exit status of ovs-ctl in ovs_ctl().