vtep: additions to BFD configuration and status reporting