tests/dpdk/ring_client: extend range of supported dpdkr ports