INSTALL.DPDK: Update documentation to indicate VFIO support