netdev-dpdk: clean up mbuf initialization