netdev-windows: Add ARP lookup and next hop functionality.