ovsdb: refactor, add ovsdb_monitor_max_columns()