db-ctl-base: do not require client to expose the "tables" variable