system-traffic: Add IPv6-over-vxlan-over-IPv4 tests.