CONTRIBUTING.md: Strengthen testing recommendataions.