dpif-netdev: Use packet key to parse TCP flags.