ovs-vswitchd.at: Fix "start additional ovs-vswitchd process" test