system-traffic: use appropriate nc options for installed version