ovs-router: Add "ovs/route/lookup" command