ovsdb-idlc: Add comments for remaining non-"set" non-static functions.