netlink-socket: Fix log message for subscribe/unsubscribe on Windows.