ofproto-dpif-rid: remove unused return value of rid_pool_add()