datapath: Optimize Flow mask cache hash collision case.