datapath-windows: pass NDIS_RWL_AT_DISPATCH_LEVEL instead of BOOLEAN