hv_netvsc: remove locking in netvsc_send()