net/mlx4_en: Move filters cleanup to a proper location