iwlwifi: mvm: remove unnecessary device conversion when reading the MCC