CHROMIUM: drm/exynos: gem: Combine duplicate error handling in gem_create