xfs: remove incorrect error negation in attr_multi ioctl