hv_netvsc: reset vf_inject on VF removal