net: dsa: mv88e6xxx: rework Global2 SMI PHY access