datapath-windows: Add Netlink vport command get.