xfs: fix error handling in xfs_qm_log_quotaoff()