Documentation: dt: bindings: Update Broadcom 7445 switch document