datapath: Fix IPv6 fragment expiry crash.