net: ipv6: Dont add RT6_LOOKUP_F_IFACE flag if saddr set