odp-util: Parse recirc action in parse_odp_action()