datapath: Allow pop and push MPLS actions after pop VLAN