datapath-windows: Add temporary files to gitignore.