net: sched: avoid duplicates in qdisc dump