environ/shell

   1 Alterando variáveis de ambiente no bash
   2
   3 O shell do projeto GNU, bash, é um dos mais populares entre sistemas
   4 utilizando GNU e Linux, como Debian, Fedora, Mandriva, SuSE, Gentoo,
   5 entre outros. Veremos como utilizar as variáveis de ambiente nesse
   6 shell, portanto.
   7
   8 Para definir uma variável no bash, basta executar uma linha como:
   9 NOME=VALOR
  10
  11 O nome da variável deve conter apenas caracteres alfa-numéricos e
  12 sublinhado, começando por caracteres alfabéticos ou sublinhado. O
  13 caractere '=' não pode ser precedido ou seguido de espaços. O valor da
  14 variável deve ser escapado com aspas duplas, aspas simples ou o
  15 caractere '\' caso contenha caracteres como espaço ou outros caracteres
  16 especiais para o shell.
  17
  18 Nomes de variáveis são "sensíveis à caixa", ou seja, há distinção entre
  19 maiúsculas e minúsculas. No entanto, é comum que sejam utilizadas apenas
  20 maiúsculas em muitas variáveis, por mera convenção.
  21
  22 Alguns exemplos:
  23
  24 HOME=/home/user
  25 MYNAME="User Name"
  26
  27 O shell expande o caractere '$' seguido do nome de uma variável por seu
  28 valor. Assim, o valor de variáveis podem ser usados em comandos do
  29 shell, permitindo que valores usados com muita frequência possam ser
  30 abreviados ou facilmente substituídos.
  31
  32 Exemplo
  33
  34 Exibe o valor da variável HOME na saída padrão:
  35 echo $HOME
  36
  37 Lista os arquivos no diretório, que é o valor da variável HOME:
  38 ls $HOME
  39
  40 Quem faz a expensão do valor dessa variável é o shell. Portanto,
  41 comandos externos e internos recebem como parâmetro o valor da variável
  42 e não o nome da variável.
  43
  44 Para que outros programas façam uso dessas variáveis de ambiente, é
  45 necessário que o shell as exporte antes de executar tais programas. Para
  46 fazê-lo, usamos o comando export.
  47
  48 export HOME
  49 export MYNAME
  50
  51 Note que é o nome da variável que é usado para exportá-la, não seu
  52 valor. Feito isso, podemos fazer o teste executando um sub-shell, isto
  53 é, um shell dentro de outro shell.
  54
  55 OTHERNAME="User Name"
  56 bash
  57 echo $MYNAME
  58 echo $OTHERNAME
  59 exit
  60
  61 Veja que a variável MYNAME, que foi exportada, teve seu valor
  62 substituído no sub-shell. Já a variável OTHERNAME, não foi substituída
  63 pelo sub-shell, pois este não conhecia seu valor, já que a variável não
  64 foi exportada pelo shell.
  65
  66 O bash ainda possui os comandos internos set e unset, que podem ser
  67 utilizados para visualizar a lista de variáveis de ambiente e remover
  68 variáveis de ambiente.
  69
  70 set   Lista variáveis de ambiente e funções definidas.
  71 unset   Remove a variável de ambiente.
  72
  73 Exemplos
  74
  75 Remover a variável de ambiente MYNAME:
  76 echo $MYNAME
  77 unset MYNAME
  78 echo $MYNAME
  79
  80 Listar as variáveis de ambiente e funções:
  81 set
  82
  83 O comando set lista apenas as variáveis de ambiente, se o bash estiver
  84 operando em modo POSIX. Para isso, basta definir a variável
  85 POSIXLY_CORRECT.
  86
  87 POSIXLY_CORRECT=1
  88 set
  89
  90 Outro comando, env, pode ser usado pra manipular o ambiente. Este
  91 comando externo pode executar um outro comando com um novo ambiente
  92 definido ou simplesmente listar o ambiente atual.
  93
  94 Exemplos
  95
  96 Listar variáveis de ambiente:
  97 env
  98
  99 Executar o comando ls com a variável POSIXLY_CORRECT em seu ambiente:
 100 env POSIXLY_CORRECT=1 ls / -a