Convert chars to len with unsigned buffer

Introduce chars2len to compute a len out of an unsigned char buf[2].
This avoids problems when any of the chars is negative, if char is
signed.