selftests/seccomp: add MIPS self-test support